Inside article, I shall walk you through this new procedures that we took on my personal treatment for as being the happy proprietor out-of a TP-ten charge legitimate for three age, in hopes tästä lähteestä the procedure might possibly be way less tricky to you personally, than simply it actually was for me.

We found my Colombian husband (they however seems strange to express), Luis, 2 years before in australia and you may came with him to help you Medellin in the summertime 2014.

I happened to be on a tourist charge and you will quickly pointed out that about three or six months was not likely to be adequate contained in this beautiful place as well as reduced so, if you have a relationship to nurse.

If you are currently hitched in order to an excellent Colombian and just have a great relationship certification out-of another country, naturally you could potentially please miss out the starting point.

However, to try to get the fresh TP-ten visa, you need to legalize/indicate (having apostille) each other your relationship certificate and an official Foreign language translation from the.

Step one: Marriage inside the Colombia

Not-being good Catholic such as for instance my personal boyfriend, it was not a selection for me to obtain the full-bundle white wedding in the a gorgeous iglesia.

Luckily for us, marriage into the a tiny, casual service using my boyfriend’s household members establish, and you can my family on Skype eliminate us more really.

And performing civil wedding parties, the fresh new notarias deal with authentication, continue societal files such birth and you may relationship certificates and so on. There is certainly the newest notaria’s workplace in most of your own barrios off Medellin.

I’d identical to to include a fast word with the spiritual weddings within the Colombia: he is treated because of the private spiritual officials and you may cover equivalent documentary legislation, and spiritual standards.

Shortly after a spiritual marriage, the marriage need to be registered during the a great notaria’s work environment. For additional information about spiritual wedding receptions inside Colombia, you should contact the spiritual company that you want to do the ceremony.

Records having civil relationships

Once you look for a notary, it is very important discover what she or he commonly query. You are able to one notary, so if yours produces impractical need, you can even contact someone else.

Of many notaries provides other sites with a guide. As an alternative, you might call or see one out of individual. We never made it due to by cellular phone to ours, therefore we wound-up expenses up to 7 visits there completely.

• Your civil registration records exhibiting marital condition, perhaps not avove the age of ninety days*
• Foreign language interpretation off municipal membership files**
• Your own beginning certificate*, perhaps not older than 90 days
• Language interpretation away from delivery certificate**
• Copy of the passport, and that should be valid for at least another 6 months
• Backup of your own Colombian lover’s cedula/resident cards
• Beginning certification of one’s Colombian companion

* You will want to legalize/indicate with apostille the new data granted of your property country, that is the beginning certification and civil status/municipal membership paperwork proving that you will be permitted marry.

** Your own birth certification and municipal reputation files have to be interpreted into the Foreign language by the an authorized translator, plus the translations need to be validated as well.

The newest duplicate of your own passport is legalized during the notary’s work environment. Constantly bring your passport due to the fact documentation, once you check out the notary.

From interpretation of documents awarded of your property country

Becoming good Danish citizen, I had to get my personal beginning certificate within certainly new workplaces of your own Danish Church and you will my personal civil position papers within one of several Government’s Public-service offices.

Inside Denmark we are able to get all of our records approved for the Danish and you will English, thus i nevertheless must discover an authorized translator registered because of the the state of Denmark to help you translate my personal documents in order to Foreign-language.